Emilia Pérez figuraba para ser una película interesante, hasta que a finales del 2024, unos comentarios de Eugenio Derbez sobre la pronunciación en español de Selena Gomez (una de las protagonistas del largometraje) comenzó a generar polémica en México.
Pero primero hay que remontarse a mayo del 2024. En Francia, el filmen Emilia Pérez marcó un precedente en el Festival de Cine de Cannes al premiar simultáneamente como mejor actriz a las cuatro protagonistas; entre ellas estaba la estrella de Marvel, Zoe Saldaña, la mexicana Adriana Paz, la polémica Selena Gomez y Karla Sofía Gascón, actriz trans que dio un poderoso sobre la inclusión y la justicia durante la premiación.
La propuesta era diferente: un musical francés hablado en español. Podría haber resultado un ejercicio interesante pero antes de terminar el año, esta cinta ya había dado la vuelta al mundo, pero no en un sentido positivo. México fue el país de la discordia.
Jacques Audiard
Jacques Audiard es un director de cine francés conocido por su estilo narrativo y su capacidad para explorar temas profundos y complejos.
Uno de sus trabajos más memorables fue «De óxido y hueso» (2012), una historia sobre un hombre que se convierte en el cuidador de su hermano tetrapléjico.
«Lee mis labios» (2001) se trata de un hombre que se convierte en el intérprete de signos para una actriz sordomuda; y «Dheepan» (2015) que sigue a un inmigrante tamil que llega a Francia y trata de construir una nueva vida.
Te recomendamos leer: Entrevista: Adriana Paz, de Mejor Actriz en Cannes a ser homenajeada en el GIFF
Entonces… ¿qué falló con Emilia Pérez? Si Audiard tenía la fama de contar historias complejas de manera magistral, ¿por qué ha sido tan criticado?
Emilia Pérez es un musical que empieza hablando de Rita, una abogada talentosa atrapada en un trabajo sin futuro. Ella es contratada por Juan «Manitas» del Monte, el líder de un cartel mexicano, para ayudarle a fingir su muerte y comenzar una nueva vida como la mujer que siempre ha deseado ser: Emilia Pérez. La película aborda temas como el narcotráfico, la identidad de género y la violencia en México, mientras se mezclan canciones originales.
Claves para entender por qué el público mexicano no quiere a Emilia Pérez
Emilia Pérez tuvo su estreno en París a mediados del 2024, también tuvo su estreno mundial en Estados Unidos a través de Netfilx, y ha recorrido otras partes de Europa, Asia y Latinoamérica, pero a México llegará a las pantallas este 23 de enero (2025).
Las declaraciones de Eugenio Derbez
Probablemente la película habría pasado desapercibida en México hasta su estreno, pero Eugenio Derbez habló en un podcast sobre el español de Selena Gómez, asegurando que era “indefendible”; esto provocó una ola de críticas en su contra, incluso, la respuesta de la actriz estadounidense.
En redes sociales comenzaron a circular fragmentos de la película y las escenas de Gomez hablando en español. Y una cosa llevó a la otra. La conversación en redes sociales estaba dividida; mientras unos la defendían, otros apoyaban los comentarios de Derbez.
El casting de la película
Con todo el asunto de Selena Gomez, surgió otra pregunta: Si es una película sobre México, ¿por qué solamente hay una actriz mexicana? En un evento, la directora de casting mencionó que sí se hizo un casting en territorio mexa, pero encontraron al talento que coincidiera con su visión. Esto obviamente causó indignación entre los mexicanos.
Desaparecidos en México
La crisis de los desaparecidos en México es un tema preocupante. El último informe de la Red Lupa, indica que hay casi 100,000 personas desaparecidas en el país. La cifra ha aumentado en los últimos años en estados como Jalisco, Tamaulipas, Estado de México, Veracruz y Nuevo León. El gobierno ha implementado varias medidas para abordar esta crisis sin un cambio significativo.
Quienes ya tuvieron acceso a la película, argumentan que es una mala representación de los escenarios mexicanos; a pesar de la parafernalia, no tienen nada que ver con lo que realmente encuentras en México.
Premiaciones de los Golden Globes
A pesar de todo esto, Emilia Pérez arrasó en los Golden Globes. Claro está que Hollywood está totalmente desvinculado con lo que pasa realmente en México, y esta película resulta ser una alegoría mal lograda de un contexto sumamente profundo.
El musical de Jacques Audiard logró 8 premios, entre ellos Mejor Película de Musical o Comedia, Mejor Filme de Habla Extranjera, Mejor Actriz de Soporte y Mejor Director, entre otros reconocimientos. Esto provocó una reacción bastante agitada del público mexicano que mira injusta toda esa bola de premios.
Y para rematar, la única actriz mexicana fue sentada en la ceremonia de los Golden Globes en una mesa distinta a la de sus compañeros de producción. Fue a la única de las cuatro actrices a la que no se le apoyó con una candidatura.
La actitud de Jacques Audiard
Al ser cuestionado sobre su conocimiento en México, el director Jacques Audiard confesó que no tenía mucho conocimiento sobre el país, pero creyó saber lo suficiente para plasmarlo en la película. Más que un comentario desafortunado, es una muestra de cinismo y desinterés por el país que le ha dado la gloria en la meca del cine.
Comentarios de Karla Sofía Gascón
También Karla Sofía Gascón se sumó a los tantos comentarios sobre Emilia Pérez y tachó a los detractores de la película como transfóbicos, argumentando que su rechazo a la película tenía que ver con la discriminación. Sin embargo, la respuesta de las personas en redes aluden más a la insensibilidad de la cinta, y su mala producción, que a la vida personal de la actriz.
Por otra parte, durante la cinta se pueden notar errores de contexto por las instituciones inexistentes que se mencionan o algunas otras desactualizadas como «Tribunal del Distrito Federal» y la «Universidad Nacional de México»; el uso incorrecto de términos legales como el «jurado» han sido vistos como falta de investigación.