Cada otoño, el cempasúchil tiñe de naranja los altares del Día de Muertos en México. En las calles se siente la fiesta, la nostalgia y todo el amor por aquellos que ya no están. Es un sentimiento colectivo. Esta fecha no solo es festividad, es una tradición viva.
En esta época del año, el cempasúchil cobra protagonismo como la flor insignia del Día de Muerto, pero en los últimos años, una versión importada desde China ha comenzado a competir en los mercados nacionales. ¿Cómo distinguir entre ambas? ¿Qué implicaciones tiene esta competencia para la cultura y la economía mexicana?
Diferencias físicas del cempasúchil: aroma, altura y textura
El cempasúchil mexicano (Tagetes erecta) es una planta herbácea anual que puede alcanzar hasta dos metros de altura, con flores de color naranja intenso y un aroma penetrante y característico. Su textura es muy frondosa y sus pétalos abundantes, lo que le da un aspecto voluminoso y vibrante.
En contraste, el cempasúchil chino suele ser más bajo, con flores menos aromáticas y pétalos más compactos. Aunque visualmente puede parecer similar, su falta de fragancia, su falta de coloración y menor tamaño lo delatan. Además, suele comercializarse en macetas pequeñas, con un enfoque más decorativo que ritual.
¿Cómo llegó el cempasúchil chino a México?
La versión china del cempasúchil comenzó a llegar a México en la última década, impulsada por costos de producción más bajos y cadenas de distribución globalizadas. China, al identificar el potencial comercial de esta flor en el contexto del Día de Muertos, comenzó a cultivarla en masa y exportarla como producto ornamental.
Su presencia se ha incrementado en mercados urbanos y tiendas de autoservicio, donde se vende como alternativa económica. Sin embargo, esta importación ha generado preocupación entre productores mexicanos, quienes reportan una caída de hasta 30 % en sus ventas durante la temporada alta.
Producción y comercio: cifras que importan
México produce más de 20 mil toneladas de cempasúchil al año, siendo Puebla, Estado de México y Ciudad de México los principales estados productores. Xochimilco, por ejemplo, cultiva más de 1 millón de plantas cada temporada, muchas de ellas destinadas a ofrendas y festivales.
Por otro lado, China ha logrado posicionarse como proveedor global de flores ornamentales, incluyendo el cempasúchil. Aunque no hay cifras oficiales sobre su volumen de importación a México, se estima que una parte significativa del mercado urbano está abastecida por esta versión asiática.
En cuanto a exportación, el cempasúchil mexicano se envía principalmente a Estados Unidos, Guatemala y El Salvador, donde comunidades mexicanas y centroamericanas celebran el Día de Muertos. También se utiliza en la industria cosmética y farmacéutica, gracias a sus propiedades antioxidantes y pigmentos naturales.
Te recomendamos leer: Gritos en celuloide: 8 películas que redefinieron el cine de terror
Diferencias culturales: más que una flor
El cempasúchil mexicano es un símbolo espiritual. Su nombre proviene del náhuatl Cempohualxochitl, que significa “flor de veinte pétalos”. En la cosmovisión mexica, su color dorado representaba el sol y guiaba a las almas en su camino de regreso.
Usada en ceremonias desde hace más de 3 mil años, esta flor conecta a los vivos con sus muertos. Su presencia en altares no es decorativa, sino ritual. En cambio, el cempasúchil chino carece de este trasfondo simbólico, siendo percibido como un producto estético sin vínculo espiritual.
Otros usos
- El pigmento del cempasúchil mexicano se usa en alimentos para aves, ya que intensifica el color de la yema.
- En Oaxaca, se realizan procesiones nocturnas donde los caminos se iluminan con pétalos de cempasúchil.
- La flor también se usa en infusiones medicinales para aliviar malestares digestivos.
- En las pulquerías pueden hacer pulque curado de cempasúchil.
Distinguir entre el cempasúchil mexicano y el chino no es solo una cuestión botánica, sino cultural y económica. Al elegir la flor nacional, apoyamos a miles de productores locales, preservamos una tradición milenaria y defendemos el valor simbólico de nuestras ofrendas.
Este Día de Muertos, que el aroma auténtico del cempasúchil mexicano guíe no solo a las almas, sino también a nuestras decisiones de consumo.